Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cloudy.曇っています。
Whose is this?これ誰の？
Help yourself.ご自由にお取りください。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I don't mind.私は構いませんよ。
Here's my card.これが私の名刺です。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
It's this book.この本です。
I help him.私は彼を手伝います。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
I like fish.私は魚が好きだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Have him come.彼に来てもらえ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
He's well built.彼は体格が良い。
Come right in.お入りください。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
That will do.それでよろしい。
I won't lose!負けない！
Stand at ease!休め！
I got sick.悪酔いしました。
I'm so full.もう満腹です。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Save your breath.言わなくていいよ。
What's the cause?何がその原因だ？
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I love her.彼女に恋している。
Act your age.年相応にふるまえ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
There's no soap.石鹸がないです。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Go ahead.どうぞ、お先に！
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Where are you?どこにいますか？
See you then.じゃあその時に。
Count me in.それに私も加えておいて。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm married.私は結婚しています。
Please fix this.これを直して下さい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
The check, please.勘定を頼むよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I hope so.私もそう願います。
Won't you go?行かないのですか。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
He cried out.彼は叫んでいった。
Go on board.乗船する。
That's a lot!スゴイ量だね！
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I can ski.スキーができます。
Step aside.ちょっとどいて。
Come along.私達と一緒に来なさい。
You don't say.意外だねー。
Let me in.中に入れてください。
Please shake hands.握手しましょう。
The check, please.お愛想お願いします。
No, thank you.いえ、結構です。
Can you come?来れるの？
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
That's the way.その調子だよ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
He can come.彼は来る事が出来る。
I use it.私はそれを使います。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Sit down, please.座って下さい。
Who built it?誰が建てたのですか。
I'll take it.これ、買います。
I'm confused.頭が混乱している。
Let me see.えっと。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Keep the change!つりは要らんよ。
What's your wish?君の願いは何？
I'm thirsty.のどが渇きました。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
This is it.これだよ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Do your best!最善を尽くしなさい。
This is it.これで最後だ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Is it yours?それは自分のものですか。
This is life!生きててよかった！
He looks young.彼は若そうだ。
Does this hurt?これは痛いですか。
Help me, please.助けてくれ。
He looks young.彼は若く見える。
Let me out!出してくれ。
He can't count.彼は数えられない。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I can't say.何とも言えない。
See you soon!さようなら。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I love rock.私はロックが好きです。
Where am I?僕はどこにいるの？
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I love her.彼女のことが大好きです。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I love you.大好き。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Can you swim?泳げますか。
That's a farce.あれは茶番だ。
Where is Jim?ジムはどこ？
I turned right.私は右に曲がった。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Come at once.すぐに来て下さい。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
You look tired.お疲れのようですね。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Welcome home.お帰りなさい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Come on, Bill.ねえ、ビル。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Who built it?誰が立てたのですか。
I love you.愛してるよ。
Make way, please.道を空けてください。
My head aches.頭が痛い。
Hold on, please.少し待って下さい。
Suit yourself.好きにしろよ。
I can swim.私は泳げます。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The man blushed.その男は赤面した。
Here they come.お迎えが来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License